創世記 5:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 彼らを男と女とに創造された。彼らが創造された時、神は彼らを祝福して、その名をアダムと名づけられた。

Colloquial Japanese (1955)

² 彼らを男と女とに創造された。彼らが創造された時、神は彼らを祝福して、その名をアダムと名づけられた。

リビングバイブル

² 神はまず男と女を造り、彼らを祝福しました。そして彼らを「人」と呼んだのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 男と女に創造された。創造の日に、彼らを祝福されて、人と名付けられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神は男と女を造り、神が彼らを造った時、彼らを祝福し彼らを「人間」と呼んだ。

聖書 口語訳

² 彼らを男と女とに創造された。彼らが創造された時、神は彼らを祝福して、その名をアダムと名づけられた。

創世記 5:2 相互参照

創世記 1:27

神は自分のかたちに人を創造された。すなわち、神のかたちに創造し、男と女とに創造された。

創世記 1:28

神は彼らを祝福して言われた、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ、地を従わせよ。また海の魚と、空の鳥と、地に動くすべての生き物とを治めよ」。

創世記 2:15

主なる神は人を連れて行ってエデンの園に置き、これを耕させ、これを守らせられた。

創世記 2:23

そのとき、人は言った。 「これこそ、ついにわたしの骨の骨、 わたしの肉の肉。 男から取ったものだから、 これを女と名づけよう」。

創世記 5:3

アダムは百三十歳になって、自分にかたどり、自分のかたちのような男の子を生み、その名をセツと名づけた。

マラキ書 2:15

一つ神は、われわれのために命の霊を造り、これをささえられたではないか。彼は何を望まれるか。神を敬う子孫であるゆえ、あなたがたはみずから慎んで、その若い時の妻を裏切ってはならない。

マタイによる福音書 19:4

イエスは答えて言われた、「あなたがたはまだ読んだことがないのか。『創造者は初めから人を男と女とに造られ、

マルコによる福音書 10:6

しかし、天地創造の初めから、『神は人を男と女とに造られた。

使徒行伝 17:26

また、ひとりの人から、あらゆる民族を造り出して、地の全面に住まわせ、それぞれに時代を区分し、国土の境界を定めて下さったのである。